1
00:00:00,000 --> 00:00:00,677
次のプログラムには次の内容が含まれています
激しい言葉遣いや暴力的なシーン。

2
00:00:15,957 --> 00:00:19,117
- おはよう。
- UDC は、
22日にタリンで

3
00:00:19,117 --> 00:00:22,517
完了したものと仮定します
ミュンヘンで何か用事がありましたか？

4
00:00:24,597 --> 00:00:26,277
それは妥当な仮定のように思えます。

5
00:00:26,277 --> 00:00:27,877
エリアス。

6
00:00:30,597 --> 00:00:33,517
何が起こったか知っていますか
ノーマンに電話した後？

7
00:00:33,517 --> 00:00:35,477
彼らは彼を迎えに来た。

8
00:00:41,437 --> 00:00:42,997
ベラルーシで何か問題が起きた。

9
00:00:42,997 --> 00:00:44,997
ノーマンは私たちが来ることを知っていました。
漏れがあった場合は、

10
00:00:44,997 --> 00:00:47,677
それは調査されなければなりません
そして解決しました。

11
00:00:47,677 --> 00:00:50,557
ここからは輪をしっかりと保ってください。

12
00:00:50,557 --> 00:00:52,637
この人生、普通じゃないんです。
いつ帰ってきますか？

13
00:00:52,637 --> 00:00:55,837
正直に言うと、分かりません。
それは十分ではありません、チャールズ。

14
00:01:06,677 --> 00:01:09,797
外務大臣。コメントいただけますか
ドイツでの出来事について?

15
00:01:09,797 --> 00:01:13,317
マンフレッドとエリアス・フェストはそれだけではなかった
私の親しい個人的な友人、

16
00:01:13,317 --> 00:01:17,797
彼らは恐れを知らぬ防衛者だった
西洋の価値観と私たちの生き方。

17
00:01:17,797 --> 00:01:19,477
「次はあなたですか、
外務大臣？

18
00:01:19,477 --> 00:01:21,277
「心配ですか
自分の安全のためですか？

19
00:01:21,277 --> 00:01:23,237
「これはどういう意味ですか
あなたのパーティーに？」

20
00:01:23,237 --> 00:01:25,797
レックナー氏がビデオに出演しています
BND からのアップデートが含まれます。

21
00:01:25,797 --> 00:01:28,677
「これらの英雄的な人々の喪失は、
ドイツにとっては恐ろしい悲劇ですが、

22
00:01:28,677 --> 00:01:32,157
「ドイツ国民よ、
そして西側の民主主義そのものにとっても。

23
00:01:32,157 --> 00:01:34,077
「またよろしくお願いします。」

24
00:01:35,477 --> 00:01:37,837
「イギリス外務大臣、
ジェレミー・ホワイトロック

25
00:01:37,837 --> 00:01:40,237
「殺人を呼んでいる
マンフレッドとエリアス・フェストの

26
00:01:40,237 --> 00:01:42,717
「悲劇
西側の民主主義そのもののために。

27
00:01:42,717 --> 00:01:44,597
「世界中で賛辞が…」

28
00:01:44,597 --> 00:01:46,677
「エリアス・フェスト」
数時間前に殺害されました

29
00:01:46,677 --> 00:01:48,677
「そして、時間がかかります...」

30
00:01:48,677 --> 00:01:50,397
話し合う必要があります。

31
00:01:50,397 --> 00:01:52,477
「しかし、一つだけ明らかなことがあります。

32
00:01:52,477 --> 00:01:57,717
「エリアス・フェストは専門家を雇った
自分の父親を殺すための暗殺者。

33
00:01:57,717 --> 00:02:01,397
「ええ、そしてどうやら彼は...
彼は借りたものを支払わなかった。」

34
00:02:01,397 --> 00:02:04,317
彼はおそらくそうではなかった
エサとして利用されることを期待しています。

35
00:02:04,317 --> 00:02:06,277
「暗殺者は変装した
リムジンの運転手として

36
00:02:06,277 --> 00:02:10,317
「そしてエリアスを殺した
父親の葬儀に向かう途中だった。」

37
00:02:10,317 --> 00:02:12,157
そして、私たちはそれをどのようにして知っているのでしょうか？

38
00:02:12,157 --> 00:02:15,237
「エリアスは警備責任者に電話した
えー、ミュラー、リムジンからです。」

39
00:02:15,237 --> 00:02:17,157
通話は録音されましたか?
「えー、いえ」

40
00:02:17,157 --> 00:02:19,357
ドイツ語でしたか？
「えー、いや、英語です。」

41
00:02:19,357 --> 00:02:20,917
年齢？

42
00:02:20,917 --> 00:02:23,197
「現時点で私にあるのはすべて
若くもなく、老人でもない。」

43
00:02:23,197 --> 00:02:26,917
誰か彼をよく見た人はいますか？
「そうではないようです、いいえ。」

44
00:02:26,917 --> 00:02:30,037
「調子はどうですか
あなたの調査で？

45
00:02:30,037 --> 00:02:32,077
「英国の銃器メーカーですか？」

46
00:02:32,077 --> 00:02:34,557
私たちは彼の兄弟について手がかりを持っています
私たちは積極的に追求しています、

47
00:02:34,557 --> 00:02:37,797
今は怖いけど
私たちには何もありません

48
00:02:37,797 --> 00:02:40,397
共有するのに十分な意味があります。
「なるほど。

49
00:02:40,397 --> 00:02:43,397
「一方、我々の暗殺者は
消えてしまった。

50
00:02:43,397 --> 00:02:46,837
「ヨーロッパ中の警察は
彼を探しています。」

51
00:03:17,277 --> 00:03:20,397
プテーン！おい！

52
00:03:26,197 --> 00:03:28,197
プテーン！

53
00:04:40,677 --> 00:04:42,117
アンソニー・マリソン？

54
00:07:02,637 --> 00:07:09,277
♪ 咲かない花もある
そしてその日を見てください

55
00:07:10,477 --> 00:07:17,837
いくつかの花は満足です♪
彼らの命がなくなることを願う

56
00:07:19,277 --> 00:07:23,317
♪上がる人もいるかも

57
00:07:23,317 --> 00:07:26,757
♪そして、いくつかは落ちるかもしれません

58
00:07:26,757 --> 00:07:29,477
♪ でもただ

59
00:07:29,477 --> 00:07:31,277
♪そうしてもいいよ

60
00:07:31,277 --> 00:07:32,957
♪ずっと

61
00:07:32,957 --> 00:07:34,757
♪本当の私を見てください

62
00:07:34,757 --> 00:07:37,557
♪それでだけ

63
00:07:37,557 --> 00:07:39,357
♪できるよ

64
00:07:39,357 --> 00:07:41,477
♪それを伝えてください

65
00:07:41,477 --> 00:07:47,197
♪これが私です

66
00:07:49,917 --> 00:07:53,437
♪これが私です

67
00:07:53,437 --> 00:07:55,317
♪ノーライフ

68
00:07:55,317 --> 00:07:57,917
♪寂しい

69
00:07:57,917 --> 00:08:02,597
♪これが私です。 ♪

70
00:08:02,597 --> 00:08:05,397
私のアメリカ人の友人
私にチャンスを賭けている。

71
00:08:05,397 --> 00:08:07,597
303に関しては公式ではありません。

72
00:08:08,877 --> 00:08:10,557
彼らはおしゃべりを拾いました。

73
00:08:11,597 --> 00:08:13,037
うーん。

74
00:08:13,037 --> 00:08:16,837
「ロダンの価格帯は同意した。
初任給あり。

75
00:08:16,837 --> 00:08:19,237
「ジャッカルが途中です。」

76
00:08:20,717 --> 00:08:23,637
誰かが雇っている
ジャッカルでもう一撃。

77
00:08:23,637 --> 00:08:27,157
ロダン？あなたにとって何か意味がありますか？

78
00:08:27,157 --> 00:08:29,917
うーん。
購入者になる可能性はありますか？

79
00:08:29,917 --> 00:08:31,717
むしろターゲットである可能性が高い。

80
00:08:31,717 --> 00:08:33,597
彼らはどこでおしゃべりを拾ったのでしょうか？

81
00:08:33,597 --> 00:08:35,317
そうは言わないだろう。

82
00:08:35,317 --> 00:08:38,797
突破口を開くビアンカが必要だ
そしてすぐに。

83
00:09:30,597 --> 00:09:32,477
おい？

84
00:09:32,477 --> 00:09:35,157
"おい。"
こんにちは。

85
00:09:35,157 --> 00:09:36,957
"大丈夫ですか？"

86
00:09:37,997 --> 00:09:39,477
うーん。

87
00:09:41,237 --> 00:09:43,517
それで、えーっと...

88
00:09:43,517 --> 00:09:46,357
私は考えてきました
あなたが言ったことについて。

89
00:09:46,357 --> 00:09:48,557
「そして私は思う
あなたは完全に正しかったです。

90
00:09:48,557 --> 00:09:50,437
「これですべてが終わったと思う
多すぎるよ。」

91
00:09:50,437 --> 00:09:52,597
ほら、彼らは私を捕まえた
さらに数晩離れて、

92
00:09:52,597 --> 00:09:55,277
でも私は疑問に思っていました

93
00:09:55,277 --> 00:09:59,677
できるチャンスがあれば
あなたをパリに来るように説得してください。

94
00:10:01,917 --> 00:10:03,637
パリ？
"うん。"

95
00:10:03,637 --> 00:10:05,317
"I thought I could try
and get our room

96
00:10:05,317 --> 00:10:08,557
「マレ地区のあの小さな場所で、
ヴォージュ広場のそばにあるものですか？

97
00:10:08,557 --> 00:10:11,757
「覚えていますか？試してみようと思ったんです」
そしてサン・マルティンでテーブルに着きます。

98
00:10:12,797 --> 00:10:14,877
"We could talk."

99
00:10:14,877 --> 00:10:16,837
分かりません。

100
00:10:17,837 --> 00:10:19,837
There's a lot that I...

101
00:10:19,837 --> 00:10:22,397
well, that I need
to talk to you about...

102
00:10:25,317 --> 00:10:27,317
……それが怖かったんです。

103
00:10:28,317 --> 00:10:30,117
"Please come.

104
00:10:30,117 --> 00:10:33,037
「フライトを調べてみたら、
セビリアからは2時です。」

105
00:10:35,917 --> 00:10:37,357
お願いします。

106
00:10:41,037 --> 00:10:42,597
大丈夫。

107
00:10:42,597 --> 00:10:45,197
Was that a yes? Yeah, OK?

108
00:10:45,197 --> 00:10:46,597
わかりました。

109
00:10:46,597 --> 00:10:49,477
「すべてのチケットを整理します
などなど、メールでお知らせします。

110
00:10:49,477 --> 00:10:50,757
わかりました。

111
00:10:50,757 --> 00:10:52,557
愛してます。

112
00:11:05,557 --> 00:11:08,317
何かあると言ってください
スナイパースクール出身？

113
00:11:08,317 --> 00:11:09,957
そのリストには名前がありません

114
00:11:09,957 --> 00:11:12,077
国外に出ています
ここ数週間で。

115
00:11:12,077 --> 00:11:14,477
でも一つはあるかもしれない
誰と話す価値があるのか。

116
00:11:14,477 --> 00:11:18,837
ジョージ・ハンズ。彼は狙撃兵を経営している
WhatsAppグループ。彼は夢中なんです。

117
00:11:18,837 --> 00:11:20,797
今から彼と話しに行くつもりです。
ああ、いいえ。

118
00:11:20,797 --> 00:11:22,797
住所をメールで送ってください。私も行きます。

119
00:11:28,877 --> 00:11:30,957
ほら、私はモグラじゃないよ。

120
00:11:31,837 --> 00:11:34,237
それは血なまぐさい秘密ではありませんね？

121
00:11:34,237 --> 00:11:35,917
誰もが緊張している。

122
00:11:35,917 --> 00:11:38,917
カーバーが電話へのアクセスを求めている
そして誰かのメールも

123
00:11:38,917 --> 00:11:41,397
それはベラルーシについて知っていました。
スパロウの電話を見てください。動いてしまえば、

124
00:11:41,397 --> 00:11:43,077
教えてください。

125
00:12:16,037 --> 00:12:18,797
あなたは私が期待していたような人ではありませんでした。
うん。

126
00:12:18,797 --> 00:12:21,077
いつでもそれを手に入れてください。いいですか...？

127
00:12:32,957 --> 00:12:36,317
3,815メートル?

128
00:12:37,357 --> 00:12:39,597
それがどれくらい遠いか知っていますか？

129
00:12:39,597 --> 00:12:40,917
いいえ。

130
00:12:40,917 --> 00:12:45,117
それは2つを超えています
- あなたのイングリッシュマイルについて。
- 2マイル?

131
00:12:45,117 --> 00:12:46,997
そうですか？

132
00:12:46,997 --> 00:12:51,357
弾丸の長さはどれくらいか知っていますか
- 移動には 2 マイルかかりますか?
- 教えて。

133
00:12:51,357 --> 00:12:53,637
6、7秒。

134
00:12:53,637 --> 00:12:56,117
あなたのターゲットのように
窓のそばに立っていてもいい

135
00:12:56,117 --> 00:12:58,717
そのショットを撮るとき、
そしてトイレに座っている

136
00:12:58,717 --> 00:13:00,437
弾丸が現れるまでに。

137
00:13:00,437 --> 00:13:03,077
- うーん。
- そうですね、
その距離で撃つと、

138
00:13:03,077 --> 00:13:05,077
あなたは未来に向けて撮影しています。

139
00:13:05,077 --> 00:13:06,397
おお。

140
00:13:06,397 --> 00:13:07,877
うん。

141
00:13:07,877 --> 00:13:09,677
さて、あなたの仲間...

142
00:13:09,677 --> 00:13:11,997
まあ、彼はきっととても優秀なんだろうけど、

143
00:13:11,997 --> 00:13:15,997
しかし彼は幸運な野郎だ、
そう言います。

144
00:13:18,317 --> 00:13:20,437
まあ、彼が上手ければ…

145
00:13:20,437 --> 00:13:23,277
彼はイギリス陸軍に違いありませんね？

146
00:13:23,277 --> 00:13:25,277
100パーセントです。

147
00:13:25,277 --> 00:13:29,237
あのショットを打てたでしょうか？
-昔は？
- ああ、もちろん。

148
00:13:29,237 --> 00:13:31,557
私の頭の上に立っています。

149
00:13:31,557 --> 00:13:33,357
見てください、私は最高の一人でした、

150
00:13:33,357 --> 00:13:35,077
でも2マイル？

151
00:13:35,077 --> 00:13:37,677
私はその距離でショットを撮ったことはありません。

152
00:13:40,397 --> 00:13:42,837
ここにいる誰かがそれを受け取ったでしょうか？

153
00:13:44,997 --> 00:13:47,517
ウィルソンは完全に変態だった。

154
00:13:47,517 --> 00:13:49,437
彼は納屋のドアを叩くことができなかった
10ヤードのところに。

155
00:13:49,437 --> 00:13:51,157
そしてパーカーは刑務所にいる。

156
00:13:52,277 --> 00:13:54,357
ミッチェル。

157
00:13:54,357 --> 00:13:56,157
天気の良い日には…

158
00:13:57,157 --> 00:13:58,277
...いや。

159
00:13:58,277 --> 00:13:59,997
いや。彼は上手でした。

160
00:13:59,997 --> 00:14:02,237
でも、いや、それは遠すぎるんです。

161
00:14:03,917 --> 00:14:07,517
きっとたくさんおしゃべりしたんだろうな
これについては WhatsApp グループでお知らせください。

162
00:14:07,517 --> 00:14:09,757
ああ、もちろん。ノンストップです。

163
00:14:10,637 --> 00:14:13,277
グループ内の誰でも、
あのシュートを打てたでしょうか？

164
00:14:14,477 --> 00:14:16,437
持続する。

165
00:14:17,637 --> 00:14:19,277
あなた？

166
00:14:19,277 --> 00:14:21,037
なんと、
彼らが容疑者だと言っているのですか？

167
00:14:21,037 --> 00:14:23,477
ああ、ただ集まってるだけだよ
いくつかの背景。

168
00:14:23,477 --> 00:14:25,357
誰もいないから
できたかもしれない。

169
00:14:25,357 --> 00:14:27,237
そして、たとえそれができたとしても、
彼らはそうしないだろう。

170
00:14:27,237 --> 00:14:29,357
うん？

171
00:14:31,357 --> 00:14:33,357
ありがとう。

172
00:14:35,277 --> 00:14:36,797
乾杯。

173
00:14:44,397 --> 00:14:46,117
古き良き時代。

174
00:14:46,117 --> 00:14:49,317
さて、私たちは最高でした。
まあ、実際にはそうではありません

175
00:14:49,317 --> 00:14:51,837
あなたたちは誰もいないので
あのシュートを打てたかもしれない。

176
00:14:54,037 --> 00:14:55,757
男が一人いる。

177
00:14:58,117 --> 00:14:59,717
続けてください。

178
00:14:59,717 --> 00:15:02,237
彼はスターリングライン社にいた。
それは私の時代の後だった。

179
00:15:02,237 --> 00:15:05,837
しかし、まあ、彼は伝説でした。
誰が？

180
00:15:06,797 --> 00:15:08,557
アレクサンダー・ダガン。

181
00:15:08,557 --> 00:15:10,957
どこで彼を見つけられますか?

182
00:15:10,957 --> 00:15:13,517
さて、まずは、
カブール行きの飛行機に乗る必要があります。

183
00:15:13,517 --> 00:15:16,757
- カブール？
- そして、あなたは自分自身を手に入れます
ヘルマンドまで。

184
00:15:16,757 --> 00:15:19,797
そしてダガンを見つけるでしょう
ラシュカル・ガーのすぐ外。

185
00:15:20,757 --> 00:15:22,517
とにかく、彼の一部。

186
00:15:22,517 --> 00:15:26,717
ダガンが連れ去られたと聞いた
彼のチーム全員でIEDによって。

187
00:15:26,717 --> 00:15:28,317
乱雑な。

188
00:15:28,317 --> 00:15:29,997
それで、ダガンは死んだのか？

189
00:15:29,997 --> 00:15:31,677
10年前。

190
00:15:32,837 --> 00:15:34,477
ありがとう。

191
00:15:34,477 --> 00:15:36,397
大変お世話になりました。

192
00:15:36,397 --> 00:15:38,197
どういたしまして。

193
00:15:46,837 --> 00:15:49,077
スズメは動かなかった
ホテルから。

194
00:15:49,077 --> 00:15:51,317
「ハンズは何て言いましたか？」
できる限りすべてを私に与えてください

195
00:15:51,317 --> 00:15:53,877
アレクサンダー・ダガンについて。スナイパー。
2013年にヘルマンドで殺害された。

196
00:15:53,877 --> 00:15:56,237
さて、どういうことですか、
ダガンが死んだら？

197
00:15:56,237 --> 00:15:58,037
ああ、私の...

198
00:15:58,037 --> 00:16:01,077
ダミアン、やってください！
クソやってみろ！

199
00:16:04,037 --> 00:16:07,157
素晴らしい。死んだ人を探しています。

200
00:16:08,397 --> 00:16:10,517
♪ レディオヘッド:
ストリートスピリット

201
00:16:19,557 --> 00:16:23,357
♪ 家並み

202
00:16:23,357 --> 00:16:26,557
♪ すべては私にかかっています

203
00:16:26,557 --> 00:16:30,277
♪彼らを感じます

204
00:16:30,277 --> 00:16:33,277
♪青い手が私に触れる

205
00:16:33,277 --> 00:16:36,837
♪ これらすべてを所定の位置に配置

206
00:16:36,837 --> 00:16:40,957
♪これらすべてのこと
私たちはいつか丸呑みするだろう

207
00:16:47,117 --> 00:16:53,997
♪フェードアウト

208
00:16:53,997 --> 00:16:56,677
♪また

209
00:17:01,477 --> 00:17:08,197
♪ああ
♪ラララ

210
00:17:08,197 --> 00:17:12,437
♪ああ
♪ラ、ラ、ラ

211
00:17:12,437 --> 00:17:15,517
♪ラララ

212
00:17:15,517 --> 00:17:22,077
♪ああ
♪ラ、ラ、ラ

213
00:17:22,077 --> 00:17:25,877
♪ひび割れた…♪

214
00:17:30,677 --> 00:17:32,517
こんにちは。

215
00:17:39,077 --> 00:17:40,917
わかりました。

216
00:17:44,277 --> 00:17:46,357
マレ地区で部屋が取れなかったので、

217
00:17:46,357 --> 00:17:48,597
でもなんとか私たちを捕まえることができた
サン・マルティンのテーブル。

218
00:17:56,717 --> 00:17:59,637
話したいって言ってたけど、
だから話さないと私が行きます。

219
00:18:00,797 --> 00:18:02,757
そして私は真実が欲しいのです。

220
00:18:05,957 --> 00:18:09,077
- 行きます。
- 私はあなたに嘘をついていました
あなたに会ったあの日から。

221
00:18:13,237 --> 00:18:17,157
私はあなたを愛しています、ヌリア、そしてカリート。
それは嘘ではありません。

222
00:18:17,157 --> 00:18:19,117
そして、それは決してそうではありませんでした。

223
00:18:20,717 --> 00:18:24,037
でも、あなたに言ったらわかってた
自分自身についての真実…

224
00:18:26,397 --> 00:18:28,397
...そうなったら、私はあなたたち二人を失うことになるでしょう。

225
00:18:30,557 --> 00:18:32,917
真実とは何でしょうか？

226
00:18:32,917 --> 00:18:35,157
何をしてるの、チャールズ？

227
00:18:38,917 --> 00:18:41,037
私はトラブルシューターです。

228
00:18:43,237 --> 00:18:45,037
それはどういう意味ですか？

229
00:18:45,037 --> 00:18:51,277
つまり、大企業、多国籍企業、
彼らが問題を抱えているとき、

230
00:18:51,277 --> 00:18:53,157
彼らはそれを解決するために私を派遣します。

231
00:18:53,157 --> 00:18:55,797
問題がありますか？
うん。

232
00:18:55,797 --> 00:18:57,757
人を殺しますか？

233
00:18:58,717 --> 00:19:00,357
いいえ。

234
00:19:00,357 --> 00:19:03,277
いいえ、私は人を殺しません。

235
00:19:03,277 --> 00:19:05,757
いいえ、産業スパイです。

236
00:19:05,757 --> 00:19:08,877
そして通常、それは比較的
率直で常識を超えたもの。

237
00:19:08,877 --> 00:19:11,357
時々、
それはもう少し複雑です。

238
00:19:11,357 --> 00:19:15,237
そして、ええと、時々、

239
00:19:15,237 --> 00:19:18,517
ごくまれに、それは違法です。

240
00:19:18,517 --> 00:19:22,317
違法？
時々私は偽の身分を使用します。

241
00:19:22,317 --> 00:19:24,637
時々私は人を買い取ることがあります。

242
00:19:26,197 --> 00:19:29,717
- めちゃくちゃ危険ですね。
- 人々
私が働いているのは億万長者です。

243
00:19:29,717 --> 00:19:32,957
私が調査する人々
億万長者です。
みんなめちゃくちゃ危険だよ。

244
00:19:43,677 --> 00:19:45,477
あなたの息子さんはどうですか？

245
00:19:45,477 --> 00:19:47,437
どういう意味でしょうか？
私はできません...

246
00:19:48,397 --> 00:19:50,157
信じられない
あなたは私たちの命を危険にさらします。

247
00:19:50,157 --> 00:19:52,637
ああ、いや、
私はあなたの命を危険にさらしたことは一度もありません。

248
00:19:52,637 --> 00:19:55,317
ヌリア、入れたことないよ
あなたの命は危険にさらされています、そして-

249
00:19:55,317 --> 00:19:58,077
ただあなたの妻になるために、
あなたの息子になるために。

250
00:19:58,077 --> 00:20:00,037
これは私たちにとってリスクです。
私の話を聞いて下さい。

251
00:20:00,037 --> 00:20:03,157
とても気をつけていますが、
そして私は自分の仕事がとても上手です。

252
00:20:03,157 --> 00:20:06,077
聞いてください、私を雇っている人たちよ
彼らは私のことを何も知りません、

253
00:20:06,077 --> 00:20:09,517
彼らは私の名前を知りません、そしておそらく
チャールズ、君はリスクを知らないんだね。

254
00:20:09,517 --> 00:20:11,597
あなたは彼らが危険だと言います。
私たちにとって危険です。

255
00:20:11,597 --> 00:20:14,277
数週間以内に、
これですべてが終わります。

256
00:20:14,277 --> 00:20:17,437
それは完了するでしょう。もう終わりです。
という意味でした。もう終わりです。

257
00:20:17,437 --> 00:20:20,797
そしてこの仕事が終わったら、
私たちには十分なお金があるでしょう

258
00:20:20,797 --> 00:20:22,877
私たちが生きたい人生を生きるために。

259
00:20:22,877 --> 00:20:25,517
そしてそれは素晴らしい人生になるでしょう、ヌリア。
ああ、さあ。

260
00:20:27,117 --> 00:20:29,557
来て。
それは...

261
00:20:32,877 --> 00:20:35,117
素晴らしい人生になるでしょう。

262
00:20:35,117 --> 00:20:37,437
私たち3人です。

263
00:20:38,357 --> 00:20:39,997
一緒に。

264
00:20:41,597 --> 00:20:43,677
信じてください。

265
00:20:47,237 --> 00:20:49,117
どうしたら信じられますか？

266
00:20:53,877 --> 00:20:55,717
あなたは私に嘘をつきました。

267
00:20:55,717 --> 00:20:57,997
最初から嘘をついています。

268
00:20:57,997 --> 00:20:59,837
そして今、あなたはこう言います、

269
00:20:59,837 --> 00:21:03,957
「信じてください、
もうこれは要りません。」

270
00:21:04,917 --> 00:21:06,597
どうしたら信じられますか？

271
00:21:07,517 --> 00:21:08,797
教えて。

272
00:21:08,797 --> 00:21:10,877
どうやって？
私はここにいるから。

273
00:21:12,197 --> 00:21:16,397
そしてその唯一の理由は、
私はここパリのこのホテルにいます、

274
00:21:16,397 --> 00:21:19,077
このクソ部屋で、
私の人生はあなたとともにあるからです。

275
00:21:19,077 --> 00:21:20,917
そうしないと...

276
00:21:23,557 --> 00:21:26,557
それがなかったら、
それなら私は何も持っていない。

277
00:21:30,357 --> 00:21:32,197
こういう君が好きだよ。

278
00:21:33,237 --> 00:21:35,997
ああ、念のために。

279
00:21:48,437 --> 00:21:50,557
この仕事はいつ終わりますか?

280
00:21:51,957 --> 00:21:54,157
2週間。

281
00:21:54,157 --> 00:21:56,717
そして、約束します。

282
00:21:56,717 --> 00:22:00,437
すべてがその通りになるだろう
そうであってほしいと思うこと。

283
00:22:03,517 --> 00:22:05,677
もう嘘はやめてください。

284
00:22:06,677 --> 00:22:08,517
お願いします。

285
00:22:10,037 --> 00:22:11,877
もう嘘はつきません。

286
00:22:27,401 --> 00:22:31,241
このジャッカルは自由に飛ぶことができます
彼の商売。大丈夫。

287
00:22:31,241 --> 00:22:32,841
それが自由主義経済学です

288
00:22:32,841 --> 00:22:34,961
でもエリアス・フェストを殺すの？

289
00:22:37,561 --> 00:22:39,561
したのか、しなかったのか、

290
00:22:39,561 --> 00:22:43,121
ジャッカルに何もしないように言いなさい
それは私たちのプロジェクトを危険にさらすことになりますか？

291
00:22:43,121 --> 00:22:45,521
そうしました。明示的に。

292
00:22:46,601 --> 00:22:48,481
見つける必要があると思います
他の誰か。

293
00:22:48,481 --> 00:22:51,041
敬意を表し、
彼はミュンヘンのゲレンデから降りたのだろうか？

294
00:22:51,041 --> 00:22:54,001
はい、それは理解していますが、
しかし時間が短い。

295
00:22:54,001 --> 00:22:56,161
見つからないだろうね
ジャッカルと同じくらい優れた人なら誰でも。

296
00:22:56,161 --> 00:22:59,241
誰かを手に入れることができる
そんな特殊部隊から。

297
00:22:59,241 --> 00:23:01,721
あなたはその道を進んだ
そしてそれはあまりうまくいきませんでしたが、

298
00:23:01,721 --> 00:23:05,401
だからレオノーラが私のところに来たのです
- まず。
- アップデートがあります。

299
00:23:05,401 --> 00:23:09,401
エリアスが雇われたことが判明
ジャッカルがマンフレッドを殺す。

300
00:23:09,401 --> 00:23:11,881
彼は金を払わなかった、
それでジャッカルが彼を殺しました。

301
00:23:12,761 --> 00:23:14,241
OK、それはただの病気です。

302
00:23:14,241 --> 00:23:16,561
この男を撃たなければなりません。
ちょっとまって。

303
00:23:16,561 --> 00:23:22,041
この男はミュンヘンに戻ります
警察がひしめく街、

304
00:23:22,041 --> 00:23:24,721
未払いの借金を呼び出すこと。

305
00:23:24,721 --> 00:23:28,041
私にとって、それは性格を物語るものです。

306
00:23:28,041 --> 00:23:30,561
彼は今どこにいますか？
彼はタリンにいるはずです。

307
00:23:30,561 --> 00:23:33,081
彼を見つけなければなりません
そして彼と一緒にいてください。

308
00:23:34,481 --> 00:23:36,521
そうですね、それは難しいでしょう。

309
00:23:36,521 --> 00:23:38,961
彼はそれを気に入らないでしょう。
私たちはジャッカルにこだわっています

310
00:23:38,961 --> 00:23:41,281
あなたが勧めたからです。

311
00:23:42,481 --> 00:23:44,521
それはあなたのお勧めですか？

312
00:23:45,721 --> 00:23:47,201
そうです。

313
00:23:47,201 --> 00:23:49,281
まあ、それはあなたの頭の上です。

314
00:24:01,801 --> 00:24:04,121
まだ動きはありません
スパロウの電話で。

315
00:24:04,121 --> 00:24:05,761
わかりました。

316
00:24:05,761 --> 00:24:07,801
また明日ね。

317
00:24:09,481 --> 00:24:12,321
私はあなたを愛してきました
初めてあなたを見たときから。

318
00:24:12,321 --> 00:24:14,681
あなたは私にとって唯一の女の子でした​​。

319
00:24:19,161 --> 00:24:21,801
そして私が刑務所にいたとき
何年も...

320
00:24:24,241 --> 00:24:25,961
...あなたは私のそばにいてくれました。

321
00:24:25,961 --> 00:24:28,281
あなたは毎週私を訪ねてきました。

322
00:24:34,361 --> 00:24:36,761
あなたはいつも私のためにそこにいました。

323
00:25:08,441 --> 00:25:10,681
私たちは素晴らしい人生を送りました。

324
00:25:56,881 --> 00:25:58,561
ああ！

325
00:26:14,521 --> 00:26:15,761
おい！

326
00:26:15,761 --> 00:26:17,521
個人保護ユニット。

327
00:26:17,521 --> 00:26:19,641
あなたの部門番号を教えていただけますか
そして個人IDは？

328
00:26:19,641 --> 00:26:22,321
「3-0-3-5-2-1-4-5-5-B」。

329
00:26:23,721 --> 00:26:25,241
私はビアンカと話していますか？

330
00:26:25,241 --> 00:26:27,161
「はい、そうです、あなたはそうです。」
危険なんですか、ビアンカ？

331
00:26:27,161 --> 00:26:29,641
男に追われている
ナイフで。

332
00:26:29,641 --> 00:26:34,121
私は彼をカムデンロックに連れて行きます、
北岸、ハイストリートの南。

333
00:26:34,121 --> 00:26:35,761
今ピンを送ります。

334
00:26:35,761 --> 00:26:38,281
今お繋ぎしています。待機する。

335
00:26:43,721 --> 00:26:47,401
こちらはヴィンセント・パインです。」
危険な警官 - ビアンカ・プルマン。

336
00:26:47,401 --> 00:26:50,041
「彼女の居場所を送ります。」
受け取りました。

337
00:26:50,041 --> 00:26:52,721
「待っててね。」

338
00:26:52,721 --> 00:26:54,641
「ビアンカ!?私です、ヴィンスです。

339
00:26:54,641 --> 00:26:57,361
「いったいどこにいるの？」
ロックライド橋。

340
00:26:57,361 --> 00:26:59,681
差し迫った危険にさらされていますか？
「まあ、彼はナイフを持っていますが、

341
00:26:59,681 --> 00:27:02,921
「そして彼は間違いなく私を殺そうとしている、
でも、私にはこの男が生きていてほしいのです。」

342
00:27:02,921 --> 00:27:05,081
分かりました。距離を置いてください
そこに着くまで。

343
00:27:05,081 --> 00:27:07,201
「彼はまだあなたのことを好きですか？」

344
00:27:08,241 --> 00:27:10,041
ちょっと待って、彼は止まっています。

345
00:27:10,041 --> 00:27:11,801
なぜ彼は立ち止まったのでしょうか？

346
00:27:14,841 --> 00:27:16,881
くそー。

347
00:27:18,721 --> 00:27:20,241
くそー。

348
00:27:20,241 --> 00:27:22,641
彼はいなくなってしまった。彼はいなくなってしまった。

349
00:27:22,641 --> 00:27:24,921
「彼を失うわけにはいかないよ、ヴィンス。
この男が私の唯一の手がかりだ！」

350
00:27:24,921 --> 00:27:28,001
「分かった、気をつけて。そのままにしておいてください。」

351
00:27:31,801 --> 00:27:34,881
彼を捕まえたよ。
北岸、南へ向かう。

352
00:27:34,881 --> 00:27:39,121
- 私は彼を追いかけます。
- ほぼ一緒
あなた。バカなことはしないでね？

353
00:27:39,121 --> 00:27:41,601
ラリー！ラリー、やめて！

354
00:27:41,601 --> 00:27:44,161
ナイフを落としてください。

355
00:27:53,681 --> 00:27:56,481
武装警察！武装警察！
武装警察！武装警察！

356
00:27:56,481 --> 00:27:58,201
今いる場所に留まってください！
手を上げてください！

357
00:27:58,201 --> 00:28:00,601
今いる場所に留まってください！
こんにちは、見知らぬ人。

358
00:28:00,601 --> 00:28:03,841
ラリー、来てもらいたいんだ
床に置いて武器を落とします。

359
00:28:03,841 --> 00:28:05,401
ラリー、落として-
撃たないでください！

360
00:28:05,401 --> 00:28:07,001
くそ。

361
00:28:18,881 --> 00:28:20,761
武装警察！武装警察！

362
00:28:20,761 --> 00:28:22,561
武装警察！

363
00:28:25,521 --> 00:28:28,921
一体誰だ？
彼女は私の財産でした。

364
00:28:28,921 --> 00:28:31,001
スズメ。

365
00:28:32,601 --> 00:28:34,321
アリソン。

366
00:29:32,561 --> 00:29:35,041
はっきり言ってください、博士。
彼女はうまくいくだろうか？

367
00:29:35,041 --> 00:29:36,921
彼女はやり遂げるだろう。

368
00:29:36,921 --> 00:29:40,081
ああ、勇敢な兵士よ。

369
00:29:40,081 --> 00:29:42,921
ああ、くそったれ。

370
00:29:42,921 --> 00:29:45,041
相変わらず魅力的ですね。

371
00:29:45,041 --> 00:29:47,041
PPU で働くのはどんな感じですか?

372
00:29:47,041 --> 00:29:49,801
出向して1年になります。
次の任務を待っています。

373
00:29:49,801 --> 00:29:53,321
でも、それはいいことです。
私は人々を安全に保つのが好きです。

374
00:29:54,961 --> 00:29:56,801
そうだ、必要かもしれない
その中でいくつかの教訓を。

375
00:29:56,801 --> 00:29:59,801
このゲームがどうなるかはわかりますが、
常に死傷者が出ている。

376
00:29:59,801 --> 00:30:01,801
秘訣はそれらを維持することです
最小限に。

377
00:30:03,241 --> 00:30:05,801
そして、ラリーはロンドンに一人でいます。

378
00:30:05,801 --> 00:30:08,601
警察はかなり確信している
彼らは遅かれ早かれ彼を捕まえるだろう。

379
00:30:08,601 --> 00:30:10,441
すべて完了しました。
でも...

380
00:30:11,481 --> 00:30:13,601
...残念よりは安全です。

381
00:30:17,841 --> 00:30:20,561
ありがとう。
「お母さん！腕はどうしたの？』

382
00:30:21,881 --> 00:30:23,041
お母さん？

383
00:30:25,721 --> 00:30:27,321
どうしたの？

384
00:30:27,321 --> 00:30:30,361
大丈夫？
はい、はい、大丈夫です。

385
00:30:30,361 --> 00:30:33,481
えー、一晩経ちましたが、元気です。

386
00:30:34,401 --> 00:30:37,361
ジャズ、行かない？
学校の準備は終わりましたか？

387
00:30:37,361 --> 00:30:40,761
もしよかったらスムージーを作りました。
ありがとう。

388
00:30:43,481 --> 00:30:47,441
ああ、神様、そうです、
えー、今日はエディンバラ。

389
00:30:47,441 --> 00:30:49,761
グラスゴー。
グラスゴー、ごめんなさい。

390
00:30:49,761 --> 00:30:52,521
それで、何が起こったのか教えてもらえますか？

391
00:30:52,521 --> 00:30:54,361
いいえ。

392
00:30:54,361 --> 00:30:56,281
わかりました。

393
00:30:56,281 --> 00:30:58,681
でも、あなたが仕事のためにいなくなったら、

394
00:30:58,681 --> 00:31:01,081
想像しないのは本当に難しい
最悪のシナリオ。

395
00:31:01,081 --> 00:31:03,001
実際は見た目ほど悪くありません。
いいですか?

396
00:31:03,001 --> 00:31:05,601
そして、そのようなことを言うと、
それは私を締め出すだけです。

397
00:31:05,601 --> 00:31:08,761
いいですか、いいですか、それでは、
ただカンファレンスには行かないよ。

398
00:31:08,761 --> 00:31:11,161
何、いいえ、それは私ではありません-
では、なぜそうではないのでしょうか？

399
00:31:11,161 --> 00:31:13,761
あなたがどれだけ苦労したか知っています
この紙の上で。

400
00:31:13,761 --> 00:31:17,161
あなたは行き​​ます。
お父さん、あなたは殺すつもりです。

401
00:31:17,161 --> 00:31:19,521
OK、そうですね、どうやら、
私は「殺す」つもりです、だから...

402
00:31:20,761 --> 00:31:22,641
ここです。

403
00:31:22,641 --> 00:31:24,321
あなたは上手い。わかりました？

404
00:31:25,281 --> 00:31:27,441
わかりました、わかりました。

405
00:31:29,001 --> 00:31:30,361
ここ。

406
00:31:30,361 --> 00:31:32,281
お母さんの世話をしてください、愛する人。
うん。

407
00:31:35,801 --> 00:31:37,081
さよなら。

408
00:32:05,481 --> 00:32:07,961
いくつか取る必要がありますか
個人的な時間？

409
00:32:07,961 --> 00:32:10,681
いいえ、いいえ、大丈夫です。ありがとう。

410
00:32:10,681 --> 00:32:12,241
良い。

411
00:32:12,241 --> 00:32:14,121
新しい展開はありますか？

412
00:32:15,201 --> 00:32:17,081
いいえ、まだです。

413
00:32:21,321 --> 00:32:23,641
ビアンカさん、応援したいです。

414
00:32:23,641 --> 00:32:26,441
しかしラリーは逃げ出す
あくまで最新のものです。

415
00:32:27,801 --> 00:32:32,001
佐官は2名います
ベラルーシで死亡、資産が殺害、

416
00:32:32,001 --> 00:32:34,201
彼女の娘は言うまでもありません
拘留中に死亡した人。

417
00:32:34,201 --> 00:32:37,521
そして今、カーバーが通過しています
みんなの電話とメール。

418
00:32:37,521 --> 00:32:39,441
ひどく乱雑です、

419
00:32:39,441 --> 00:32:42,401
そして残念なことに、
それはすべてあなたに戻ってきます。

420
00:32:42,401 --> 00:32:45,041
監視はすでに終わっています。

421
00:32:46,321 --> 00:32:48,881
私にできることはこれだけしかない
あなたを守るために。

422
00:32:48,881 --> 00:32:51,121
ある程度の進歩を遂げる必要があります。

423
00:32:52,361 --> 00:32:54,521
ヴィンセント・パイン。

424
00:32:55,561 --> 00:32:58,361
私たちはヘンドンで一緒にトレーニングしました。

425
00:32:58,361 --> 00:33:00,281
彼は厳重な保護を行ったが、

426
00:33:00,281 --> 00:33:01,961
先進的なドライバー、

427
00:33:01,961 --> 00:33:05,241
NCAに行く前の顧問
そして結局シックスにたどり着いた。

428
00:33:08,401 --> 00:33:11,041
彼をこの作戦に再割り当てする必要があります。

429
00:33:11,041 --> 00:33:13,161
私は彼を信頼できます、イザベル。

430
00:33:16,441 --> 00:33:18,201
非常によく。

431
00:33:18,201 --> 00:33:19,921
私はあなたのために最善を尽くします、

432
00:33:19,921 --> 00:33:24,201
しかし、私は大きなプレッシャーにさらされています
外務大臣から。

433
00:33:24,201 --> 00:33:26,801
彼は私に定期的な最新情報を求めています。

434
00:33:26,801 --> 00:33:29,961
したがって、この時点から、
あなたは私に言う必要があります...

435
00:33:31,041 --> 00:33:34,761
...あらゆる展開
それが起こった瞬間。

436
00:33:34,761 --> 00:33:37,081
もちろん。
ビアンカ…

437
00:33:37,081 --> 00:33:38,641
あらゆる展開。

438
00:34:16,881 --> 00:34:19,441
何？
「ノーマン、私だよ」

439
00:34:20,361 --> 00:34:23,641
それがあなただとわかっています
そうでなければ、あなたに電話しなかっただろう。

440
00:34:23,641 --> 00:34:26,761
"なんでしょう？"
住所が必要です。

441
00:34:29,081 --> 00:34:30,921
彼氏と話してみます。

442
00:34:47,241 --> 00:34:48,681
来て。

443
00:35:53,918 --> 00:35:56,878
私たちには知性がある
契約が締結されたこと
あなたの人生に。

444
00:35:56,878 --> 00:35:58,318
「ああ、本当に、キース？」

445
00:35:58,318 --> 00:36:00,798
もちろん契約書
が取り出されました。

446
00:36:01,878 --> 00:36:04,438
私たちは本当にそう思ったのだろうか
アンシャン・レジーム

447
00:36:04,438 --> 00:36:07,198
何もせずに傍観するだろう
そして川を流してみましょう？

448
00:36:07,198 --> 00:36:10,158
先生、それをお勧めしなければなりません
あなたは島を離れません

449
00:36:10,158 --> 00:36:12,238
これが解決されるまで。

450
00:36:12,238 --> 00:36:15,158
私たちはそのためにタリンにいなければなりません
発表。今抜いたら、

451
00:36:15,158 --> 00:36:17,718
私たちの敵は野外活動をすることになるでしょう。
タリンには行けません。

452
00:36:17,718 --> 00:36:20,198
世界は川を必要としています。

453
00:36:20,198 --> 00:36:22,118
それは私たち全員よりも大きいです。
私たちは信じています

454
00:36:22,118 --> 00:36:23,838
彼らは雇った
プロの暗殺者。

455
00:36:23,838 --> 00:36:26,398
これはどこから入手していますか?
信頼できる情報源

456
00:36:26,398 --> 00:36:29,358
インテリジェンスコミュニティ内で。
誰がこの契約を結んだのですか？

457
00:36:29,358 --> 00:36:32,598
私たちにはその情報がありません、先生。
暗殺者には名前があるのか​​？

458
00:36:32,598 --> 00:36:34,078
私たちには未知です。

459
00:36:34,078 --> 00:36:36,478
それで、あなたは知りません
誰が彼の死を望んでいるのか、

460
00:36:36,478 --> 00:36:38,398
そしてあなたは知りません
誰が撮っているのか。

461
00:36:38,398 --> 00:36:40,918
でもイベントは中止したい
これほど歴史的な規模なのか？

462
00:36:40,918 --> 00:36:43,878
チャールズ氏はこうなるだろう
タリンでは非常に脆弱です。

463
00:36:43,878 --> 00:36:46,838
あなたは彼の警備員です。
彼の安全を確認して、

464
00:36:46,838 --> 00:36:50,038
UDC を UDC とします。

465
00:36:51,678 --> 00:36:53,318
はい、先生。

466
00:36:55,118 --> 00:36:57,638
「UDC を UDC とします。」

467
00:36:59,718 --> 00:37:02,198
彼はきっと気に入ってくれるでしょう。

468
00:37:09,518 --> 00:37:12,278
「ドローン4機を空中に飛ばす」
そして発信する。」

469
00:37:39,758 --> 00:37:41,758
ありがとう。

470
00:38:12,198 --> 00:38:14,078
ありがとう。

471
00:38:19,198 --> 00:38:21,078
ごめん。

472
00:38:21,078 --> 00:38:23,638
心配ない。
撫でてあげるしかないよ。

473
00:38:23,638 --> 00:38:25,518
腕を上げてください。
腕を出してもらえますか？

474
00:38:25,518 --> 00:38:27,798
何か知っていますか？
それはおそらく...それはおそらくそれです。

475
00:38:27,798 --> 00:38:29,758
ああ、まあ、許可されていますね
財布を持つこと。

476
00:38:29,758 --> 00:38:31,798
ちょっとチェックしてみます。

477
00:38:31,798 --> 00:38:34,758
すべてクリアです。

478
00:38:34,758 --> 00:38:36,718
大丈夫です。
うん。これがあなたの電話です。

479
00:38:36,718 --> 00:38:39,118
ああ、ありがとう。
コンサートをお楽しみください。

480
00:38:39,118 --> 00:38:40,838
私はします。

481
00:40:03,238 --> 00:40:05,558
ノンアルコールビール1本。

482
00:40:07,078 --> 00:40:09,038
あなたは変わりました。

483
00:40:12,838 --> 00:40:15,478
ええ、ええと...ええ。

484
00:40:15,478 --> 00:40:17,678
「それで、私は行ってきました
いくつかの情報を与えられました。

485
00:40:17,678 --> 00:40:20,678
ジャッカルはこうなった
さらなるヒットのために契約した。

486
00:40:20,678 --> 00:40:22,918
ターゲットは誰ですか？
私が持っているのはコードネームだけです -

487
00:40:22,918 --> 00:40:25,798
ロダン。
誰だか分かりませんか？

488
00:40:25,798 --> 00:40:28,038
いいえ、まだです。
イザベルは何と言っていますか？

489
00:40:29,198 --> 00:40:30,838
彼女には言っていないのですが-

490
00:40:30,838 --> 00:40:32,998
上司には言ってないんですか？
一体何？

491
00:40:32,998 --> 00:40:35,718
誰だか分からない
今は信頼できるよ、ヴィンス。

492
00:40:35,718 --> 00:40:37,998
特にベラルーシ以降は。

493
00:40:39,438 --> 00:40:41,878
それで、誰がベラルーシについて知っていたでしょうか？

494
00:40:41,878 --> 00:40:45,118
えー、303年に…

495
00:40:45,118 --> 00:40:47,518
ダミアン、オシ、

496
00:40:47,518 --> 00:40:49,798
イザベル、明らかに。

497
00:40:49,798 --> 00:40:51,718
カーバーは今仕事中だ

498
00:40:51,718 --> 00:40:54,078
ということで、本格的なモグラ狩りです。

499
00:40:55,838 --> 00:40:58,158
ロダンをどうするつもりですか？

500
00:40:58,158 --> 00:40:59,798
分からないよ、おい。

501
00:40:59,798 --> 00:41:03,878
この男をどうやって見つければいいですか
自分の組織を信頼できない場合は?

502
00:41:06,118 --> 00:41:07,438
うん。

503
00:41:07,438 --> 00:41:09,758
クソみたいだね、相棒。

504
00:41:09,758 --> 00:41:12,878
- 本当に？
- それで、どうしましょう
適当な飲み物を用意して、

505
00:41:12,878 --> 00:41:15,478
カクテルを何杯か飲んで、
たぶんいくつかのショット。

506
00:41:15,478 --> 00:41:19,398
えーっと...戻らなきゃ
娘にとって、彼女は独り立ちしています。

507
00:41:19,398 --> 00:41:22,398
ポールはどこですか？
彼は出張中です。

508
00:41:24,358 --> 00:41:26,238
どうですか？

509
00:41:27,118 --> 00:41:30,158
仕事旅行？
結婚は？

510
00:41:30,158 --> 00:41:32,958
それは良いです。
"良い。"

511
00:41:32,958 --> 00:41:34,558
うーん。

512
00:41:34,558 --> 00:41:36,518
一体何を話しているのですか？

513
00:41:36,518 --> 00:41:38,278
大学教授で銃マニア？

514
00:41:38,278 --> 00:41:41,398
たくさんのもの。
どのような？

515
00:41:42,318 --> 00:41:43,678
もの。

516
00:41:43,678 --> 00:41:45,558
"もの。"

517
00:41:46,598 --> 00:41:48,838
黙れ。

518
00:43:39,438 --> 00:43:40,998
くそ。

519
00:43:44,158 --> 00:43:45,398
くそ！

520
00:43:54,838 --> 00:43:56,678
くそ！

521
00:44:37,878 --> 00:44:40,278
ごめんなさい。
誰も電話を渡さなかった。

522
00:44:40,278 --> 00:44:41,838
ああ、クソ。
うん。

523
00:44:41,838 --> 00:44:43,478
その電話が必要です。

524
00:44:43,478 --> 00:44:45,758
そうですね、私たちは皆、携帯電話を必要としています。
うん。

525
00:44:45,758 --> 00:44:48,358
はい、わかりました。ありがとう。

526
00:44:48,358 --> 00:44:50,958
あのね？えー、一緒に来てください。

527
00:44:58,118 --> 00:45:00,118
あなたの番号が必要です。

528
00:45:00,118 --> 00:45:03,318
はい、入れましょうか？
うん。どうぞ。

529
00:45:03,318 --> 00:45:05,198
ありがとう。

530
00:45:09,598 --> 00:45:11,358
さあ、どうぞ。
ありがとう。

531
00:45:14,318 --> 00:45:16,238
おお。ジャックポット。

532
00:45:16,238 --> 00:45:18,638
励まします。

533
00:45:20,438 --> 00:45:22,438
ああ、何かが見えます。

534
00:45:22,438 --> 00:45:25,038
ここにあります。
そうそう。

535
00:45:25,038 --> 00:45:27,718
あなたは英雄です。どうもありがとう。

536
00:45:27,718 --> 00:45:30,198
どういたしまして。
あなたの名前は何ですか？

537
00:45:30,198 --> 00:45:33,038
えーっと、ラスムス。
ラスムス。

538
00:45:33,038 --> 00:45:34,678
ありがとう、ラスムス。

539
00:45:34,678 --> 00:45:36,638
私はピーターです。

540
00:45:36,638 --> 00:45:38,918
はじめまして。

541
00:45:43,038 --> 00:45:44,798
こんにちは？

542
00:45:48,038 --> 00:45:51,038
ああ、神様。ジャスミン！

543
00:45:53,798 --> 00:45:55,198
ジャズ？

544
00:45:56,438 --> 00:45:58,438
ジャズ？

545
00:46:00,478 --> 00:46:02,838
あなたはどんなお母さんですか？

546
00:46:02,838 --> 00:46:05,118
私とジャスミンは、
何時間も待っています。

547
00:46:06,478 --> 00:46:09,478
これを見てほしい。

548
00:46:09,478 --> 00:46:11,798
ああ！

549
00:46:11,798 --> 00:46:15,438
- ああ！
- 大丈夫？見せて。
大丈夫、大丈夫。

550
00:46:15,438 --> 00:46:17,798
ほら、これを取ってください。行く。行く。

551
00:46:19,598 --> 00:46:21,438
うーん！

552
00:46:22,998 --> 00:46:25,358
あなたは私に言うつもりです
ノーマンがいる場所。今すぐ。

553
00:46:25,358 --> 00:46:28,118
クソ野郎。
ファックミー？

554
00:46:28,118 --> 00:46:30,758
ああああ！
あなたは私の家にいるのよ！

555
00:46:31,638 --> 00:46:33,558
知る必要があることをすべて教えてください。

556
00:46:33,558 --> 00:46:36,158
さもなければ死ぬ。ここです。

557
00:46:36,158 --> 00:46:37,878
どうぞ。

558
00:46:37,878 --> 00:46:41,358
やってみろよ。

559
00:46:42,398 --> 00:46:44,358
お母さん！

560
00:46:53,558 --> 00:46:55,558
♪ WOLF ALICE: 邪悪なゲーム

561
00:47:05,038 --> 00:47:07,598
ラリー・ストーク、あなたは
強制投獄で逮捕された

562
00:47:07,598 --> 00:47:09,598
そして引き起こす意図
重大な身体的危害。

563
00:47:09,598 --> 00:47:11,838
何も言わなくてもいいのですが、
しかし、それはあなたの防御を傷つける可能性があります...

564
00:47:13,918 --> 00:47:16,638
♪なんて邪悪なゲームなんだ…

565
00:47:16,638 --> 00:47:18,758
彼はあなたが娘を殺したと言いました。

566
00:47:19,758 --> 00:47:21,638
もちろん違います。

567
00:47:23,598 --> 00:47:25,158
いいね。

568
00:47:25,158 --> 00:47:28,478
♪ あなたの夢を見させるために

569
00:47:29,518 --> 00:47:32,838
♪なんてひどいことを言うんだろう

570
00:47:32,838 --> 00:47:36,358
♪ こんな風に感じたことは一度もなかった

571
00:47:37,438 --> 00:47:40,798
♪なんて悪いことをするんだろう

572
00:47:40,798 --> 00:47:43,798
♪ あなたの夢を見させるために

573
00:47:43,798 --> 00:47:46,838
♪ そして、私は

574
00:47:46,838 --> 00:47:49,398
♪恋なんてしたくないよ…

575
00:47:54,918 --> 00:47:56,598
こんにちは。

576
00:48:28,198 --> 00:48:31,358
♪ そして、私は

577
00:48:31,358 --> 00:48:33,918
♪恋に落ちたくない

578
00:48:36,278 --> 00:48:38,558
♪ そして、私は

579
00:48:38,558 --> 00:48:40,598
♪恋に落ちたくない

580
00:48:40,598 --> 00:48:43,718
♪ この世界は壊れるばかりだ
あなたの心

581
00:48:43,718 --> 00:48:48,398
♪あなたは知っています、私は

582
00:48:48,398 --> 00:48:51,158
♪ この世界はただこうなる
心を壊す

583
00:48:51,158 --> 00:48:53,718
♪ わたし、わたし

584
00:48:53,718 --> 00:48:56,118
♪恋に落ちたくない

585
00:48:57,038 --> 00:48:58,438
♪また

586
00:48:58,438 --> 00:49:00,638
♪あなたと一緒に…

587
00:49:28,038 --> 00:49:31,518
スカイアクセスサービスによる字幕
www.skyaccessibility.sky